Fritzbox GUI interface taal in Duits terwijl Engels is ingesteld. Zijn er anderen die dit ook ervaren?

[r***@gmail.com]

Mijn Fritz!Box gebruikt de Duitse taal interface in plaats van de ingestelde
Engelse taal interface. Ervaart iemand anders dit ook?

Op mijn Fritz!Box (FB) stel ik Engels als taal in. De interface is direct na het instellen (en de vereiste reboot) dan ook Engels ( default is dat trouwens ook al het geval ). Nu log ik uit ( uit mijn desktop sessie / window manager), log opnieuw in en navigeer naar mijn FB. De taal is nu overgeschakeld naar Duits!

De taal setting is echter nog steeds Engels. Ik kan nu door de taal op Duits te
zetten en daarna weer op Engels de interface weer in het Engels krijgen. Na
uitloggen begint het verhaal weer van vooraf aan.

Ervaart iemand anders dit ook?

Dit is met een FB 7490, op de meest recent SW versie.

Het is vreemd dat het uitloggen en weer inloggen op de client computer, een GUI taal verandert op de FB, maar dat is toch het geval.

[Rob]

Post by r***@gmail.com
Mijn Fritz!Box gebruikt de Duitse taal interface in plaats van de ingestelde
Engelse taal interface. Ervaart iemand anders dit ook?

Ik weet niet hoe dit in de Fritzbox geregeld is maar wat je beschrijft
wijst meestal op een ingestelde taal in je browser.
Je kunt daar een lijst talen opgeven, waarvan de eerste die ondersteund
wordt dan gekozen wordt.
Staat daar bijv NL/DE/EN dan krijg je Duits te zien.

[Erik]

Post by r***@gmail.com
Mijn Fritz!Box gebruikt de Duitse taal interface in plaats van de ingestelde
Engelse taal interface. Ervaart iemand anders dit ook?
Op mijn Fritz!Box (FB) stel ik Engels als taal in. De interface is direct na het instellen (en de vereiste reboot) dan ook Engels ( default is dat trouwens ook al het geval ). Nu log ik uit ( uit mijn desktop sessie / window manager), log opnieuw in en navigeer naar mijn FB. De taal is nu overgeschakeld naar Duits!
De taal setting is echter nog steeds Engels. Ik kan nu door de taal op Duits te
zetten en daarna weer op Engels de interface weer in het Engels krijgen. Na
uitloggen begint het verhaal weer van vooraf aan.
Ervaart iemand anders dit ook?
Dit is met een FB 7490, op de meest recent SW versie.
Het is vreemd dat het uitloggen en weer inloggen op de client computer, een GUI taal verandert op de FB, maar dat is toch het geval.

Cache leeggemaakt?

[Julius Schwartzenberg]

Post by r***@gmail.com
Mijn Fritz!Box gebruikt de Duitse taal interface in plaats van de ingestelde
Engelse taal interface. Ervaart iemand anders dit ook?

Ik had dit ook een keer. Een reboot verhielp het. Ik vermoed zelf dat
het is ontstaan nadat ik een keer KFritz had gebruikt, maar ik heb dit
nooit meer gecheckt.